SubtitleFlow是一款智能字幕处理工具,专注语音识别转字幕、上下文感知的AI多语翻译及精细化校对编辑。支持超110种语言,涵盖中、英、日、韩等主流语种。提供在线逐行编辑、智能语义翻译与时间轴同步校正功能,确保译文自然流畅、字幕与画面精准匹配,导出即用。

subtitleflow字幕流:轻量级本地化字幕工作台
SubtitleFlow并非传统云端SaaS工具,而是一款专注「本地优先」的跨平台字幕处理应用。它将AI能力深度集成进客户端,从音频识别、时间轴编辑到多格式导出,全程无需依赖远程服务器。
✅ 支持SRT/VTT/ASS等9种主流字幕格式双向转换;
✅ 单句级AI纠错——仅重跑误识别片段,节省80%以上重复耗时;
✅ 离线核心功能完备:时间轴拖拽、字幕切分、合并、微调毫秒级精度,全部断网可用。
智能字幕生成:多引擎适配,小语种也稳
内置轻量化Whisper-Tiny本地模型,兼顾速度与准确率;同时开放OpenAI Whisper、Groq、AvalAI等云端API接入通道,按需切换。
🌐 已验证支持:中文(含方言识别)、英文、日语、韩语、西班牙语、法语、阿拉伯语、越南语、泰语等32种语言;
💡 小语种采用专属微调模型,非简单翻译套壳,识别准确率提升40%+;
🔒 所有语音数据严格保留在设备端,不上传、不缓存、不追踪。
所见即所得:嵌入式视频预览+高亮同步播放
告别「编辑-导出-回放」繁琐循环:编辑界面右侧实时嵌入MP4/WebM视频播放器,字幕自动对齐时间轴。
✨ 中文逐字高亮:以汉字为单位动态染色,节奏感强;
✨ 英文单词级高亮:完整单词渐变浮现,兼顾可读性与语义完整性;
✨ 支持播放时暂停/拖动/倍速,即时检验字幕与语音唇形、语义匹配度。
零门槛上手:安卓端离线字幕生成全流程
1️⃣ 打开SubtitleFlow APP(Android 10+),无需登录、无需API密钥;

2️⃣ 点击「+」导入本地音频(MP3/WAV/M4A/FLAC),支持最大2GB单文件;
3️⃣ 选择「离线识别」模式,本地模型自动分段处理,5分钟内完成1小时音频转录;

4️⃣ 进入「同步播放器」,点击播放——字幕随语音高亮滚动,支持逐句校对与时间轴微调;

SubtitleFlow字幕流更新日志
v2.1.0版本
新增页面截图快捷保存至独立文件夹
优化页面滑动流畅度千条内容滚动无拖影
加固本地私密内容加密方式防止数据泄露
新增账号异地登录安全弹窗提醒异常设备
新增全局震动反馈开关统一控制交互震动
修复缓存清理误删用户手动保存的重要数据
优化历史记录存储策略自动清理老旧无用记录